Définition

1. Nom féminin :
   • Épingle : Petit objet métallique mince, pointu à une extrémité et souvent avec une tête à l'autre, utilisé pour attacher temporairement des feuilles de papier, des tissus, etc.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (Cô ấy dùng một cái đinh ghim để ghim các tờ giấy.) (Những cái đinh ghim ở trong ngăn kéo.)

Utilisations avancées

• "Épingle de sûreté" : épingle de nourrice. (Để giữ tã cho em bé, hãy dùng một cái đinh ghim an toàn.)

Variantes et mots apparentés

• Épinglette (n.f) : petite épingle décorative.
• Épingler (v) : action de fixer avec une épingle. (Cần phải ghim mẫu vẽ lên vải.)

Synonymes

• Agrafe (n.f) : petit objet métallique utilisé pour attacher des papiers (agrafeuse).
• Attache (n.f) : dispositif pour maintenir des choses ensemble.

Expressions idiomatiques

• Tirer son épingle du jeu : se sortir habilement d'une situation difficile. (Dù có nhiều vấn đề, anh ấy đã khéo léo thoát khỏi tình thế khó khăn.)

1. épingle